Ceresta hatte die nächtlichen Messwerte schon zweimal durchgesehen, bevor ihr auffiel, dass sie beide Male an derselben Stelle langsamer geworden war. Es war kein Alarm ausgelöst worden, niemand hatte einen weiteren Einsturz gemeldet, und die Sicherungsmannschaft am Westabschnitt hatte ihre Schicht ohne Zwischenfall beendet. Trotzdem lag zwischen den gleichmäßigen Temperaturkurven ein kurzer Ausschlag, der zu keiner der bekannten Bewegungen des Untergrunds passte.
Sie stellte den Datensatz neben die Aufnahmen von K-4 und ließ beide Zeitleisten übereinanderlaufen. Der Ausschlag lag nicht genau dort, wo sie ihn erwartet hätte. Er kam ein wenig später als die Veränderung auf der glatten Wand, die sie am Vortag beobachtet hatten, und dauerte kürzer. Wäre er nur auf einer Sonde erschienen, hätte sie ihn ohne schlechtes Gewissen als Störung markiert. Aber eine zweite, unabhängig versorgte Messstelle hatte im selben Augenblick etwas registriert, wenn auch so schwach, dass die automatische Auswertung es übersehen hatte.
Ceresta lehnte sich zurück und betrachtete die Uhrzeit. Ein System, das auf einen Impuls antwortete, war noch lange keine Maschine, die jemand absichtlich eingeschaltet hatte. Es konnte ebenso gut ein Material sein, das Wärme speicherte, oder eine Spannung im Gestein, die sich nach dem Unfall neu verteilte. Was sie störte, war die Regelmäßigkeit. Die Werte schienen nicht zufällig miteinander zu schwanken.
Als Ilyra ihr eine Nachricht schickte, ob sie tatsächlich schon wieder arbeite, antwortete Ceresta ausnahmsweise sofort. Sie erklärte, dass sie einen interessanten Fehler gefunden habe, und fügte hinzu, dass sie gefrühstückt habe. Die zweite Behauptung war zu diesem Zeitpunkt noch nicht wahr, doch Ilyra würde später ohnehin nachfragen. Ceresta stand auf, holte sich etwas zu essen und beschloss, wenigstens bei einer ihrer Antworten nicht nachträglich erfinderisch werden zu müssen.
***
Garith war bereits in der Leitstelle, als Ceresta eintraf. Er hatte die statischen Berechnungen für den zweiten Zugang überarbeitet und auf dem großen Tisch drei Varianten ausgelegt. Keine davon gefiel ihm besonders. Die erste erforderte schwere Geräte in einem Bereich, dessen Tragfähigkeit man noch nicht kannte, die zweite führte zu dicht an der beschädigten Plattform vorbei, und die dritte bedeutete mehrere Tage zusätzlicher Arbeit.
„Ich nehme an, du bist nicht gekommen, um mir zu sagen, dass sich der Boden über Nacht selbst repariert hat“, sagte er, als sie ihre Daten öffnete. „Falls doch, wäre ich bereit, an sehr unwahrscheinliche Dinge zu glauben.“
Ceresta zeigte ihm die beiden Kurven. „Ich bin gekommen, um dir etwas zu zeigen, das ich noch nicht erklären kann. Und bevor du fragst: Ich habe die Zeitstempel geprüft, die Sensoren haben getrennte Stromkreise und die Aufzeichnung ist unverändert. Wir müssen also nicht sofort einen Geist im Rechner suchen.“
Garith beugte sich vor. Er brauchte länger als sie, um die Anordnung zu verstehen, aber als er den Zusammenhang erkannte, griff er nach dem ältesten Plan der Messstation. „Die beiden Sonden liegen nicht nebeneinander. Zwischen ihnen verläuft die alte Verfüllung. Wenn sie auf dasselbe Ereignis reagieren, dann kommt es entweder durch das Material hindurch oder aus einer Tiefe, die wir bislang nicht vermessen haben.“
„Genau das wollte ich von dir hören. Ich kann dir sagen, dass etwas reagiert. Du kannst mir sagen, ob der Ort, an dem es reagiert, überhaupt existieren dürfte.“
Er betrachtete den Plan und schüttelte langsam den Kopf. „Nach diesen Unterlagen nicht. Aber seit gestern habe ich zu den Unterlagen ein eher angespanntes Verhältnis. Ich möchte die Antwort aus einer neuen Messung, nicht aus einem Stück Papier.“
Daron traf kurz darauf ein und hörte sich beide an, ohne die Ergebnisse zu überhöhen. Er genehmigte eine zusätzliche Tiefenmessung mit leichten Geräten, bestand jedoch darauf, dass niemand den Hohlraum betrat. Die beschädigte Plattform blieb gesperrt. Eine zweite Sicherungsmannschaft sollte den neu angelegten Zugang überprüfen, und die medizinische Bereitschaft blieb vor Ort, solange unter Tage gearbeitet wurde.
Garith nahm die Entscheidung hin, obwohl Ceresta ihm ansah, dass er am liebsten selbst die erste Sonde geführt hätte. Sie wartete, bis Daron gegangen war, und fragte dann nach Tylan.
„Er hat heute Morgen versucht, den Verband zu überreden, nicht mehr zu jucken“, antwortete Garith. „Nalea sagt, das sei ein gutes Zeichen. Ich bin mir nicht sicher, ob der Verband derselben Meinung ist.“ Sein Blick fiel auf den Plan. „Ich werde später zu ihm fahren. Kitena hat versprochen, ihn bei seiner nächsten großen Verhandlung zu unterstützen.“
Ceresta ließ den Bericht offen, statt das Thema zu wechseln. „Du musst hier nicht bleiben, um zu beweisen, dass du alles im Griff hast. Die Berechnungen sind fertig, und ich kann die Messungen mit dem Team durchführen.“
Garith nickte, ohne gleich aufzusehen. „Ich weiß. Das ist vermutlich der schwierigste Teil.“
***
Taren erreichte den Westabschnitt zusammen mit Seren und Cal, als die zweite Sonde gerade vorbereitet wurde. BD-1 saß auf Cals Schulter und kommentierte mit wachsendem Misstrauen, wie viele Kabel Ceresta an einem einzigen kleinen Gerät befestigt hatte. Cal übersetzte die Einwände nicht vollständig, aber der Tonfall ließ wenig Zweifel daran, dass der Droide eine elegantere Lösung bevorzugt hätte.
„Er hat wahrscheinlich recht“, sagte Ceresta, nachdem sie einen weiteren Stecker geprüft hatte. „Wenn ich die halbe Werkstatt hätte mitbringen dürfen, sähe das alles sehr viel ordentlicher aus. Leider hat Daron etwas gegen schwere Ausrüstung auf einem instabilen Untergrund.“
Seren ging die Markierungen des Sicherheitsbereichs ab und sprach mit den beiden Wachen am östlichen Rand. Die neuen Absperrungen waren nicht nur für Fremde gedacht. Wer an einer Untersuchung beteiligt war, konnte sich ebenso leicht von einer ungewöhnlichen Beobachtung verleiten lassen, eine Grenze zu überschreiten. Sie kannte diese Versuchung gut genug, um sich selbst nicht davon auszunehmen.
Taren betrachtete unterdessen das Geländemodell, das Ceresta aus den gestrigen Aufnahmen erstellt hatte. Die glatte Fläche lag schräg unter dem alten Wartungskanal; dahinter deutete sich eine Struktur an, die weder mit den bekannten Stützen noch mit den natürlichen Schichten übereinstimmte. Er hatte erwartet, beim Anblick des Modells ein vertrautes Gefühl zu bekommen, eine jener schwer erklärbaren Gewissheiten, auf die er sich auf seinen Reisen manchmal verlassen hatte. Stattdessen sah er nur eine unvollständige Karte.
„Es ist merkwürdig“, sagte er zu Cal. „Je länger ich hinsehe, desto mehr Möglichkeiten finde ich, und keine davon gefällt mir besonders.“
Cal betrachtete die Darstellung. „Dann ist das vielleicht ein guter Anfang. Wir müssen nicht jede unbekannte Linie sofort zu einem Weg erklären. Ich habe oft genug erlebt, was passiert, wenn man eine Antwort erkennt, bevor man die Frage verstanden hat.“
Taren lächelte schief. „Das klingt verdächtig nach etwas, das Greez sagen würde, kurz bevor er uns erklärt, warum er den Antrieb nicht noch einmal unter Last testen möchte.“
„Greez würde dabei wesentlich lauter werden“, erwiderte Cal. „Und er hätte wahrscheinlich recht.“
Seren kehrte zurück und ließ sich den Plan zeigen. Sie hatte keine Einwände gegen die Untersuchung, solange alle am vereinbarten Ablauf festhielten. Dann deutete sie auf eine schmale Vertiefung im Gelände, die sie am Vortag entdeckt hatte. Dort war der Schwarzstaub ungewöhnlich fein geschichtet, als hätte vor langer Zeit Wasser oder ein anderes Material eine flache Rinne ausgewaschen. Die Linie führte in Richtung der unbekannten Kammer, endete aber mehrere Schritte vor der heutigen Sperrzone.
„Ich möchte diese Stelle mit dem Geländescanner erfassen“, sagte sie. „Nicht weil ich einen Eingang vermute, sondern weil wir wissen sollten, ob die Kammer einmal mit der Oberfläche verbunden war. Wenn die Linie natürlichen Ursprungs ist, können wir sie ausschließen. Wenn nicht, verändert sie die Frage, wie alt die Anlage darunter sein könnte.“
Daron stimmte zu. Die Untersuchungen begannen gleichzeitig, ohne dass jemand einen Schritt in den Hohlraum setzen musste.
***
Die erste Tiefenmessung brachte keine spektakuläre Entdeckung. Sie bestätigte, dass unter der glatten Fläche ein zweiter Raum lag, dessen Ausdehnung die bisherigen Annahmen übertraf. Die Messwerte wurden an mehreren Stellen von dem ungewöhnlichen Material geschluckt oder verzerrt, doch die äußeren Grenzen ließen sich mit genügend Geduld eingrenzen. Der Hohlraum erstreckte sich weiter nach Osten, als der alte Wartungskanal reichte, und seine Decke fiel in einer Weise ab, die Garith nicht mit einem natürlichen Bruch erklären konnte.
Ceresta arbeitete schweigend, während BD-1 die einzelnen Scans auf Widersprüche prüfte. Der kleine Droide fand tatsächlich einen. Zwei Bilder, die im Abstand weniger Minuten aufgenommen worden waren, zeigten dieselbe Kante an leicht unterschiedlichen Stellen. Zunächst hielt Ceresta das für eine Verschiebung der Kamera. Dann überprüfte sie die Positionsdaten und musste feststellen, dass beide Aufnahmen korrekt ausgerichtet waren.
„Entweder verändert sich dort etwas“, sagte sie, „oder wir sehen eine Eigenschaft des Materials, die unsere Entfernungsmessung nicht versteht. Beides ist ein Grund, vorsichtig zu bleiben.“
Cal beugte sich zu BD-1. „Du darfst zufrieden sein. Aber bevor du fragst, ob du selbst nachsehen kannst: nein.“
Der Droide gab einen langen, beleidigten Ton von sich, und Taren musste lachen. Er hatte BD-1 schon in wesentlich gefährlichere Situationen folgen sehen. Dass Cal ihm jetzt Grenzen setzte, war weniger eine Frage seines Mutes als der Verantwortung gegenüber einem Freund, der nicht bloß ein Werkzeug war.
Garith traf wieder ein, nachdem er mit Nalea gesprochen hatte. Tylan sollte noch eine Nacht zur Beobachtung bleiben, konnte aber bereits kurze Strecken mit Unterstützung gehen. Die Nachricht verbreitete sich unter den Anwesenden schneller als jede technische Messung. Ceresta sah, wie Garith sich zum ersten Mal an diesem Tag ohne Anstrengung auf seine Arbeit konzentrierte.
Dann kam Serens Aufnahme der Geländesenke hinzu. Unter dem Schwarzstaub lag eine schmale Schicht aus verdichtetem Material, die in regelmäßigen Abständen unterbrochen war. Es war keine Fahrspur im gewöhnlichen Sinn. Sie ähnelte eher einer alten Trasse, deren Oberfläche über lange Zeit von Ablagerungen bedeckt worden war.
„Wenn das ein Transportweg war, ist er erheblich älter als die Messstation“, erklärte Garith. „Unsere Bauleute hätten ihn möglicherweise nicht erkannt, weil sie nur den oberen Abschnitt freigelegt haben.“
Seren ließ die Darstellung drehen. „Oder sie haben ihn erkannt und für einen natürlichen Untergrund gehalten. Wir sollten niemandem eine Absicht zuschreiben, solange wir nicht wissen, wer hier überhaupt etwas gebaut hat.“
Taren folgte der Linie auf dem Modell bis zu der Kammer. An einer Stelle verschwand sie genau dort, wo die Messgeräte den größten Hohlraum vermuteten. Es war noch kein Beweis für einen Zugang, aber erstmals ergab die Landschaft über dem Boden zusammen mit den Daten darunter eine verständliche Form. Er spürte die alte Neugier aufsteigen, die ihn so oft weitergeführt hatte. Diesmal war sie begleitet von der Erinnerung an Tylans kleine Zeichnung und an Gariths Gesicht, als der Junge aus dem Schacht geholt worden war.
„Wir haben eine Richtung“, sagte er. „Mehr nicht. Aber vielleicht reicht das, um die nächste Untersuchung vernünftig zu planen.“
***
Am späten Nachmittag ließ Daron die Arbeiten unterbrechen. Ein zweiter, tiefer gelegener Hohlraum war bestätigt, und die neue Trasse gab Anlass, die alten Vermessungsdaten aus einem größeren Gebiet anzufordern. Doch der Zugang war nicht sicher genug, um Menschen hineinzuschicken. Das Team konnte die Grenze seiner Kenntnisse benennen, und Daron hielt das für einen Fortschritt, der keinen leichtsinnigen Schritt erforderte.
Ceresta war gerade dabei, ihre Geräte abzuschalten, als ein Techniker aus der Leitstelle anrief. Er hatte die Aufzeichnungen aus dem ältesten Datenbestand der Messstation durchsucht und einen Vermerk gefunden, der offenbar bei der Übertragung in das neue Archiv falsch zugeordnet worden war. Es handelte sich nicht um einen Plan, sondern um eine Liste früherer Prüfbereiche. Die meisten trugen Namen, die sich noch heute in den Unterlagen fanden. Einer war mit einer knappen Kennung versehen: T-6.
Garith bat um den vollständigen Eintrag. Mehr als die Kennung, ein längst ungültiges Datum und eine Bemerkung über eine nicht abgeschlossene Überprüfung war nicht vorhanden. Der Standort fehlte. Es gab keinen Hinweis auf einen Eigentümer, eine Funktion oder einen Bauherrn. Auch die Kennung musste nicht zwingend zu der Kammer gehören; sie konnte sich auf einen ganz anderen Abschnitt beziehen, der bei der späteren Vermessung verloren gegangen war.
„Das ist also unser großer Fund“, sagte Ceresta nach einer Weile. „Zwei Zeichen und eine Zahl. Ich hatte gehofft, dass sich hinter der Wand wenigstens jemand die Mühe gemacht hat, eine Gebrauchsanweisung aufzubewahren.“
Garith zog die Stirn kraus. „Mir wäre eine ordentliche Tragwerkszeichnung lieber. Eine Gebrauchsanweisung sagt dir selten, ob die Decke noch hält.“
Daron ließ den Eintrag in den Untersuchungsbericht aufnehmen, ohne ihn zur offiziellen Bezeichnung der Anlage zu machen. Taren sah die Zeichen auf dem Bildschirm und fragte sich, weshalb ausgerechnet diese kleine Kennung bei ihm hängen blieb. Vielleicht lag es nur daran, dass ein Name etwas Greifbares versprach, wo bisher lediglich Formen und Messwerte gewesen waren.
Seren bemerkte seinen Blick. „Du kannst ihn dir merken. Aber wir wissen nicht einmal, ob er hierhergehört.“
„Das weiß ich“, sagte Taren. „Ich habe nicht vor, aus drei Zeichen eine Legende zu machen.“
„Gut. Dann kann ich die Liste meiner heutigen Sorgen um einen Punkt kürzen.“
Sie standen noch eine Weile bei der Projektion, während Ceresta die letzten Daten sicherte. Taren hätte gern gewusst, ob die Vertiefung auf der glatten Fläche ein Verschluss war, eine Markierung oder bloß eine Spur des Herstellungsprozesses. Doch jede dieser Antworten hätte mehr vorausgesetzt, als sie bislang belegen konnten. Er ließ den Gedanken stehen.
***
In der medizinischen Station hatte Tylan inzwischen beschlossen, dass er morgen nach Hause gehen würde, unabhängig davon, ob die Ärztin derselben Meinung war. Nalea hörte sich seinen Plan geduldig an und erklärte ihm, dass ein Plan besser werde, wenn man die Menschen beteilige, die sich mit verletzten Beinen auskannten. Tylan überlegte eine Weile und schlug vor, die Ärztin könne ja mitkommen.
Kitena saß auf der Bettkante und zeichnete einen neuen Gleiter. Anders als auf dem Bild vom Vortag hatte dieser zwei Sitze, eine besonders große Lampe und einen kleinen Stauraum für Verbände. Tylan wollte wissen, ob K-4 hineinpasse. Sie erklärte, dass sie dafür erst seine Maße brauche, und versprach, Ceresta zu fragen.
Garith blieb an der Tür stehen und sah ihnen zu. Die Szene war so gewöhnlich, dass sie ihm beinahe unwirklich vorkam. Noch gestern hatte er sich nicht vorstellen können, dass seine Kinder wieder über eine Zeichnung streiten würden, als gäbe es nichts Dringenderes auf der Welt. Jetzt stritten sie über die Größe eines Droiden und darüber, ob ein Rettungsgleiter einen Platz für Süßigkeiten brauchte.
Nalea bemerkte ihn und kam zu ihm. „Du bist früher hier, als ich erwartet habe.“
„Daron hat die Arbeiten beendet. Wir wissen mehr als gestern, aber noch nicht genug, um irgendetwas zu öffnen. Das ist für den Augenblick wahrscheinlich die beste Nachricht, die ich von dort mitbringen kann.“
Sie legte eine Hand an seine Wange. „Und du?“
Garith sah zu Tylan hinüber, der gerade erklärte, ein Platz für Süßigkeiten sei selbstverständlich eine Sicherheitsmaßnahme. „Ich bin froh, hier zu sein. Heute Morgen hatte ich das Gefühl, wenn ich die Anlage nur gründlich genug untersuche, könnte ich nachträglich verhindern, was passiert ist. Das ist Unsinn, ich weiß. Aber es hat eine Weile gedauert, bis ich es auch geglaubt habe.“
„Du musst nicht alles rückgängig machen“, sagte Nalea. „Wir müssen verstehen, warum es geschehen ist, damit es nicht wieder passiert. Und wir müssen unserem Sohn erlauben, sich zu erholen, ohne dass wir ihn jedes Mal ansehen, als könnte der Boden unter seinem Bett verschwinden.“
Garith nickte. Als Tylan ihn entdeckte, winkte er so heftig, dass die Zeichnung von der Bettdecke rutschte. Garith ging zu ihm, hob das Blatt auf und ließ sich ausführlich erklären, weshalb der neue Gleiter unbedingt eine zweite Lampe brauchte.
***
Ceresta kam erst nach Einbruch der Dunkelheit zu Ilyra. Diesmal hatte sie vorher eine Nachricht geschickt, und als sie die Tür öffnete, stand auf dem Tisch kein zerlegtes Gerät, sondern eine einfache Mahlzeit. Ilyra hatte sich vorgenommen, den Abend nicht wieder von einer technischen Störung bestimmen zu lassen, doch sie erkannte sofort, dass Ceresta etwas beschäftigte.
„Du musst mir nicht alles erzählen, wenn du heute genug davon hast“, sagte sie, während sie die Teller verteilte. „Aber ich kenne inzwischen den Unterschied zwischen deinem Gesicht nach einer schlechten Messung und deinem Gesicht, wenn eine Messung eine neue Frage aufgeworfen hat.“
Ceresta setzte sich und berichtete von der alten Trasse, der Kammer und der Kennung T-6. Sie erklärte auch, weshalb die Kennung zunächst fast nichts bewies. Ilyra hörte aufmerksam zu und fragte nicht nach geheimnisvollen Vorfahren oder verlorenen Völkern. Stattdessen wollte sie wissen, wie man eine Anlage überbauen konnte, ohne zu bemerken, dass darunter ein ganzer Raum lag.
„Indem man annimmt, dass die alten Unterlagen vollständig sind“, antwortete Ceresta. „Und indem man nur das vermisst, was man für den Bau braucht. Das klingt nachlässiger, als es sein muss. Eine Stadt wächst, Menschen arbeiten mit dem Wissen ihrer Zeit, und irgendwann vergisst man, welche Fragen die früheren Generationen nicht gestellt haben.“
Ilyra sah auf ihre Hände. „Meine Großmutter hat manchmal gesagt, dass Familien dasselbe tun. Sie bewahren Dinge auf, weil jemand vor ihnen wichtig fand, dass sie nicht verloren gehen. Nach ein paar Generationen kennt niemand mehr den Grund.“
Ceresta dachte an die alte Schachtel, die Ilyra ihr gezeigt hatte, und an die seltsamen Gegenstände darin. Sie wollte einen Zusammenhang herstellen, obwohl sie wusste, dass sie keinen hatte. „Vielleicht stimmt das. Aber nicht jedes vergessene Ding gehört zu derselben Geschichte. Ich möchte nicht, dass wir uns aus lauter Neugier etwas zusammenreimen.“
„Das möchte ich auch nicht.“ Ilyra lächelte. „Du darfst trotzdem neugierig bleiben. Ich habe mich schließlich nicht in jemanden verliebt, der bei der ersten offenen Frage das Licht ausschaltet und nach Hause geht.“
Ceresta hielt inne. Ilyra hatte die Worte ohne besondere Betonung ausgesprochen und schien erst jetzt zu bemerken, dass sie mehr gesagt hatte als beabsichtigt. Für einen Augenblick saßen sie schweigend da. Dann legte Ceresta ihre Hand auf Ilyras und sagte, dass sie sehr froh darüber sei, nicht nach Hause gegangen zu sein.
Die Fragen unter Tenebris würden am nächsten Morgen wieder auf sie warten. An diesem Abend musste keine davon beantwortet werden.
***
In der Leitstelle des Westabschnitts lief die Nachtüberwachung weiter. Die Sensoren zeichneten die langsamen Temperaturschwankungen auf, und ein Techniker verglich sie mit den neuen Daten der Tiefenmessung. Er fand keinen Grund, den Bereitschaftsdienst zu wecken. Der Ausschlag, den Ceresta am Morgen untersucht hatte, wiederholte sich nicht.
Kurz vor dem Schichtwechsel bemerkte er jedoch, dass einer der Messpunkte seit einigen Minuten einen gleichbleibenden Abstand anzeigte, obwohl die anderen Sensoren weiterhin geringfügige Veränderungen registrierten. Er überprüfte die Stromversorgung und ließ die Sonde einen Selbsttest durchführen. Das Gerät meldete keinen Fehler. Erst als er die Rohdaten erneut aufrief, sah er, dass die scheinbar unveränderte Entfernung aus einer Reihe identischer Werte bestand, wie sie bei einer gewöhnlichen Gesteinsmessung kaum vorkamen.
Er markierte den Befund für Ceresta und Daron und fügte den Hinweis hinzu, dass keine akute Gefahr erkennbar sei. Danach beendete er seine Schicht. Unter der Messstation blieb alles ruhig.
Am folgenden Morgen würden sie entscheiden müssen, ob T-6 tatsächlich der Name dessen war, was sie gefunden hatten.